viernes, 30 de enero de 2015

To The beautiful you


Esta es la versión coreana de 2 dramas predecesores la primera fue hecha en Taiwan con Wu zun y Ella la segunda versión por Japón con oguri shun y Hirokita Maki, la historia original se llama Yendo hacia ti floreciendo, un manga japones. La historia básicamente es de una chica que esta enamorada de un chico que es atleta Zano Izumi, como se llama originalmente y ella decide pasar por un chico en una escuela de varones para así cumplir la meta que sería llegar al corazón de este chico, ha dejado de saltar debido a una severa lesión en su tobillo, dejando su sueño de saltar y digamos amargándose por este hecho.


Ah como lo escribo es una historia bastante simple que está radicada en la comedia y tiene personajes lo bastante peculiares que hace que esta trama sea muy divertida, partiendo la premisa original.

Independientemente que me caiga mal los productos SM y sus grupos, parto de la premisa que los trabajos que hacen se tienen que revisar para así tener un estimado del guión del mismo, así como actuaciones y así poder o no recomendar un drama, ya que esto no implica el sentimiento personal que tenga con esta empresa.


Partiremos del hecho que los cambios que le hicieron fue muy grandes dejando que fuera una comedia como parte de la historia original, las modificaciones que hicieron fue que no revisaron el manga para así partir de hacer una adaptación, parece que vieron el drama japonés y el taiwanes lo metieron en la licuadora y salió esta cosa que no tiene forma de nada, si bien hay 2 personajes que detonan la comedia a cada paso, aquí no se ven. A Corea le da mucho kiki tocar las cuestiones homosexuales, sobre todo por que esto es lo que se menciona mucho en el drama, el Dr. que es un Gay declarado aquí lo dejan a que te lo imagines sobre todo por que este personaje es muy importante para la protagonista que se vuelva su confidente de conflictos aquí se les olvidó por completo, Nakatsu quien tiene su conflicto de ser Gay por que le gusta Mizuki, lo mencionan de una forma que no tiene gracia, eso si me extraña que siendo los principales de la empresa SM que le juegan al Fanservice GAY, aquí les dio como cosa hacerlo chistoso, y aunque me digan que es FAN SERVICE, es jotito lo que hacen aquí se ve reflejada su doble moral por que les da mucho miedo exhibirlo como es y más en comedia.

Los 3 líderes de los cuartos se ven bien desdibujados y apenas y te enteras que están haciendo allí, siendo que también en la historia tienen su papel relevante, en el capítulo 13 se acaban la historia original ya que la acomodaron como les dio la gana, de nada sirve una buena fotografía y producción cuando el argumento llega peor que deslactosado, convirtiendo una muy buena historia y simple en teta.

Por otro lado quien hace el papel principal de Zano Izumi, (Min Ho) le quedo grande el papel y la verdad actúa muy mal de hecho el personaje tiene que ser creíble que sea un deportista, aunque este chico haga ejercicio y sea muy diestro no se la crees es pero muy mal actor, en lo que respecta a Sully que es la que esta en estándares menos peor acaba volviendo el personaje cómico en un chica ñoña que nunca se da cuenta que Zano se ha dado cuenta que es chica,  Nakatsu este chico es buen actor, pero si se ve forzado por que aunque trata de sacar bien el papel la replica entre los dos protagonícos de SM hace que el se vea no muy bien y valoró su actuación del chico. La pareja SM no funciona, por que se ven como cuates más que una pareja romántica se ven muy falsos, y otra que ella se vuelve la chica que salva siempre Zano que la neta la historia no es así por lo menos la original.

Ahora bien otra modificación el personaje que hace Kwan Hee, es como ver al relleno que hace que Mizuki siempre tenga malos ratos, además fusionaron dos papeles el chavo que la quiere sacar de la escuela y el gay enamorado de Nakatsu hicieron una revoltura que jamás entendí por que rebuscar tanto la trama.

Ya para cuando descubren que Mizuki es niña, ya te viene valiendo madres de la porquería de guión que se aventaron.

Sin decir más este drama es para tirarlo a la basura o quemar lo de lo malo que esta.





No hay comentarios.:

Publicar un comentario